jueves, 25 de marzo de 2010

Mensajes dudosos en tu correo electrónico

Yo no entiendo como hay personas que supuestamente reciben una herencia o tienen un dinero que supuestamente no saben que hacer con el y solo se les ocurre enviar mensajitos por correo electrónico para decirte que quiere compartir contigo ese dinero ya que eres una persona fiable ..... pero por DIOS!!!!!!! como voy a ser fiable para alguien que no sabe nada de mi???? ni me conoce, ni hablamos el mismo idioma y ni siquiera sabe si tengo antecedentes penales o si soy hombre o mujer.... definitivamente, cada vez hay mas personas creativas que sólo usan ese talento para hacer daño, estafar o engañar... aquí dejo el mensaje que me ha llegado, muy parecido a otros que he publicado en mi blog.

Hello,

I am presently The Regional Manager of UBS, Investment Bank here. I have a client who died after a brief illness and was comatose for only four days. Since his death his account has been dormant and he did not declare any next of kin in his account opening form and since his death nobody has come forward to claim this money.I have decided to find a reliable and trustworthy person to present as his next of kin with legal certificates and documents to be processed and secured by an attorney. In fact this is going to be a legal next of kin claims.He deposited a large sum of money (inclusive of accrued interests) in our financial institution.

As soon as I receive your reply I shall inform you of the legal process that will declare you the beneficiary of the said fund.

Hoping to receive your positive response.

Regards,

Mr. Charles Gabriel
The Regional Manager


Que en castellano medio traducido dice: Hola,

Actualmente estoy como Gerente Regional de UBS Investment Bank aquí. Tengo un cliente que murió después de una breve enfermedad y estaba en coma durante cuatro días. Desde su muerte, su cuenta ha estado inactiva y no declarar los familiares en su forma de apertura de cuenta y desde su muerte, nadie ha venido a reclamar este money.I han decidido a encontrar a una persona fiable y digna de confianza a presentar como su próximo los familiares con certificados y documentos legales para ser procesado y garantizado por un abogado. De hecho, esto va a ser un marco jurídico siguiente de claims.He familiares depositado una gran suma de dinero (incluidos los intereses devengados) en nuestra institución financiera.

Tan pronto como reciba su respuesta, voy a informarles del proceso legal que se declare que el beneficiario de dicho fondo.

Con la esperanza de recibir su respuesta positiva.

Recuerdos,

El Sr. Carlos Gabriel
El Gerente Regional

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada