domingo, 7 de marzo de 2010

¿Alguien más ha recibido este mensaje?

el día martes, 02 de marzo de 2010 llegó este mensaje a mi correo electrónico, como siempre lo comparto con tod@s por si alguien más ha recibido el mismo.
El mensaje lo publico en original (inglés) y luego he utilizado el traductor de google para medio saber lo que me han querido decir, al parecer me quieren como socio de alguna empresa, ay Dios!!! lo que hay que leer a veces en los correos.

MENSAJE:

Assalamu'alaykum!!!!!
Dear Friend,

With due respect to your person and much sincerity of purpose I make this contact with you as I believe that you can be of great assistance to me.My name is Ali Ibrahim, from the Republic of BURKINA FASO, West Africa.Presently i work in the African Development bank"as telex manager.I do not know whether this is your correct email address or not !.

I am contacting you to seek for your assistance and possibly, partnership for investment purposes in your country, if you sincerely make up your mind to assist and also cooperate with me fully to actualize my dream;I promise, you will never regret knowing me.To enable us discuss further on how you can fully render assistance get back to me soon as the urgency demands.
Thank you very much for your anticipated cooperation. Sincerely, Dr.Ali Ibrahim,


Tradución

Assalamu'alaykum !!!!!

Estimado amigo, Con el debido respeto a su persona y gran sinceridad de propósito que hacer este contacto con ustedes ya que creo que puede ser de gran ayuda para me.
My nombre es Ali Ibrahim, de la República de Burkina Faso, West Africa. Presently trabajo que en el Banco Africano de Desarrollo "como manager.I télex no sé si esta es su dirección de correo electrónico correcta o no!. Estoy enviando a buscar por su asistencia y, posiblemente, la asociación con fines de inversión en su país, si sinceramente se decida a ayudar y cooperar plenamente conmigo para actualizar mi sueño, te lo prometo, nunca se arrepentirá de conocerme. Para que podamos discutir sobre la forma, pero sólo podrá prestar la asistencia volver a mí pronto como las demandas de urgencia.Muchas gracias por su cooperación previsto.

Atentamente, Dr.Ali Ibrahim,

¿Alguien más ha recibido este mensaje?

1 comentario:

  1. Hola, a mi me ha llegado este mensaje pero no pienso responder ni mucho menos perder tiempo en eso, pero queria compartirlo en tu blog pues veo que has mencionado este tipo de mensajes, espero sea de ayuda.
    ***********************************************

    Hello, I am Mr. Sadun Kanz, the former Deputy Managing Director of BOA, Finance and Banking Services International Bank Of Africa. I am retired now and willing to relocate abroad to establish my own business with a competent and reliable person. However, I wish to inform you that i have a very big financial project i would like us to work towards, which i will procure all the necessary documents via the Law court that will guarantee the free transfer of the funds into any nominated bank from your side. I wish to inform you that i have the sum of ($12.5 MILLION US DOLLARS) deposited in a dormant bank account awaiting to assign a beneficiary name before it would be transferred. I have been depositing funds into this account for the past 10 (Ten years) little by little up to this time from joint gold transfer deals with a part British owned company called Ashanti Goldfields Company AGC located in Sanso in Obuasi. Please contact me back with your full details below so that we can move this fund into a safe account from you without any problem.I hope to hear from you soonest so that i will forward you more details regarding this transfer. Full NameAddressOccupationTelephone NumberSex and Marital Status Country. Yours Truly,Mr. Sadun Kanz.Call me 00226 75 45 72 76.

    ResponderEliminar